You are on the wrong track.
|
Vostès van pel camí equivocat.
|
Font: Europarl
|
EU research policy is on the wrong track.
|
La política de recerca de la UE va per mal camí.
|
Font: Europarl
|
Israel is a friend on the wrong track.
|
Israel és un amic que ha triat un camí equivocat.
|
Font: Europarl
|
I think that they are both on the wrong track.
|
Crec que tots dos estan mal encaminats.
|
Font: Europarl
|
In my opinion, therefore, we are on the wrong track here.
|
Per tant, al meu entendre, en aquest àmbit anem pel mal camí.
|
Font: Europarl
|
Ladies and gentlemen, I think that we are on the wrong track.
|
Crec, Senyories, que anem pel camí errat.
|
Font: Europarl
|
When we rule out possible conclusions beforehand, we are on the wrong track.
|
Quan excloem per endavant unes possibles conclusions eventuals, estem actuant de forma equivocada.
|
Font: Europarl
|
That is intolerable, and Russia is on the wrong track with such a policy.
|
Això és intolerable i Rússia s’equivoca amb una política així.
|
Font: Europarl
|
I also think that we are still on the wrong track with regard to Kyoto.
|
També crec que encara seguim el camí equivocat pel que fa al Protocol de Kyoto.
|
Font: Europarl
|
Chances are, you’re on the wrong track.
|
El més probable és que estiguis al camí equivocat.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|